Linen Knee Pants

        Because I’m swamped with work :) / :( this post will have to be brief.
        In preparation for the RDC Jacques Pants for my Making the Steven Alan Look project (yep … I chose the Jacques Pants in the end) … and to learn how to properly fit pants I thought of sewing some simple ones.

        The pattern: Make It Perfect Essential Shorts by Toni Coward.
        The mods: made a more slim fitting version of a size small, lengthened them a bit, made a cuff.
        The fabric: raw linen dyed pale blue after sewing.

        My aim was to NOT get a “CRAAAAZY crotch” (as would Michael Kors say) or a mono/flat B-side. To aid in my endeavours I used …. drumroll …. a book: The Complete Photo Guide to Perfect Fitting by Sarah Veblen. Why this one … cause I was getting really frustrated trying to fit them pants and this was a Kindle immediate download.

        Ps. I learned one thing above all: TRUST THE MUSLIN! Linen deforms… and at a certain point during sewing, the inseam seemed curved or so and therefore I “corrected” it and then I “corrected” it some more and so forth. I was wrong and that is why it’s kinda wonky.

        In the end it’s turned out decent,.. I think. You’ll be the judge of that!

Thank you for visiting. I would love to hear your opinion.

Pantaloni al ginocchio in lino

        Visto che sono sommersa da lavoro :) / :( questo post sarà breve.
        In preparazione per i pantaloni RDC Jaques per il progetto Look Steven Alan (e si … alla fine ho scelto i pantaloni Jacques) … e per imparare come adattare bene dei pantaloni, ho pensato di cucire un paio molto semplici.

        Il cartamodello: Make It Perfect Essential Shorts di Toni Coward.
        Le modifiche: ho cucito una variante più asciutta della misura small, li ho allungati un pelino e aggiunto un risvolto.
        Il tessuto: lino grezzo tinto dopo aver finito di cucire i pantaloni.

        Ho mirato sopratutto a riuscire ad evitare il “cavallo pazzo” (“crazy crotch” in inglese - una delle espressioni preferite di Michael Kors in Project Runaway) ed il fondoschiena piatto e/o cadente. Per aiutare nella mia missione ho usato …. giro di tamburi … un libro: The Complete Photo Guide to Perfect Fitting di Sarah Veblen. Perché questo particolare libro? Semplice… ero diventata veramente frustrata provando ad adattare i pantaloni e questo libero era disponibile i download immediato per Kindle.

        Ps. Ho imparato una cosa sopratutto: Fidati della tela di prova! Il lino si deforma… e a un certo punto mentre cucivo mi sembrò che la linea di cucitura dell’interno gamba fosse curva perciò l’ho “corretta” e poi l’ho “corretta” ancora e così via. Mi stavo sbagliano ed è questo il motivo per il quale la suddetta cucitura è un po “strana”.

        Alla fine penso il risultato sia decente ma lascio a voi il compito di giudicare!

Grazie della visita. Mi piacerebbe moltissimo sentire la vostra opinione.