Jun 18, 2014

Linen Knee Pants

Linen Knee Pants



        Because I’m swamped with work :) / :( this post will have to be brief.
        In preparation for the RDC Jacques Pants for my Making the Steven Alan Look project (yep … I chose the Jacques Pants in the end) … and to learn how to properly fit pants I thought of sewing some simple ones.


linen essential shorts


linen essential shorts


        The pattern: Make It Perfect Essential Shorts by Toni Coward.
        The mods: made a more slim fitting version of a size small, lengthened them a bit, made a cuff.
        The fabric: raw linen dyed pale blue after sewing.




        My aim was to NOT get a “CRAAAAZY crotch” (as would Michael Kors say) or a mono/flat B-side. To aid in my endeavours I used …. drumroll …. a book: The Complete Photo Guide to Perfect Fitting by Sarah Veblen. Why this one … cause I was getting really frustrated trying to fit them pants and this was a Kindle immediate download.


make it perfect pants


make it perfect pants


        Ps. I learned one thing above all: TRUST THE MUSLIN! Linen deforms… and at a certain point during sewing, the inseam seemed curved or so and therefore I “corrected” it and then I “corrected” it some more and so forth. I was wrong and that is why it’s kinda wonky.




        In the end it’s turned out decent,.. I think. You’ll be the judge of that!


linen knee pants


dachshund


tagliamento





Thank you for visiting. I would love to hear your opinion.

Pantaloni al ginocchio in lino



        Visto che sono sommersa da lavoro :) / :( questo post sarà breve.
        In preparazione per i pantaloni RDC Jaques per il progetto Look Steven Alan (e si … alla fine ho scelto i pantaloni Jacques) … e per imparare come adattare bene dei pantaloni, ho pensato di cucire un paio molto semplici.


pantaloni in lino


pantaloni in lino


        Il cartamodello: Make It Perfect Essential Shorts di Toni Coward.
        Le modifiche: ho cucito una variante più asciutta della misura small, li ho allungati un pelino e aggiunto un risvolto.
        Il tessuto: lino grezzo tinto dopo aver finito di cucire i pantaloni.




        Ho mirato sopratutto a riuscire ad evitare il “cavallo pazzo” (“crazy crotch” in inglese - una delle espressioni preferite di Michael Kors in Project Runaway) ed il fondoschiena piatto e/o cadente. Per aiutare nella mia missione ho usato …. giro di tamburi … un libro: The Complete Photo Guide to Perfect Fitting di Sarah Veblen. Perché questo particolare libro? Semplice… ero diventata veramente frustrata provando ad adattare i pantaloni e questo libero era disponibile i download immediato per Kindle.


pantaloni make it perfect


essential shorts


        Ps. Ho imparato una cosa sopratutto: Fidati della tela di prova! Il lino si deforma… e a un certo punto mentre cucivo mi sembrò che la linea di cucitura dell’interno gamba fosse curva perciò l’ho “corretta” e poi l’ho “corretta” ancora e così via. Mi stavo sbagliano ed è questo il motivo per il quale la suddetta cucitura è un po “strana”.




        Alla fine penso il risultato sia decente ma lascio a voi il compito di giudicare!


pantaloni al ginocchio in lino


bassotto


tagliamento





Grazie della visita. Mi piacerebbe moltissimo sentire la vostra opinione.

23 comments:

  1. Brava mi piacciono molto!! Io non ho ancora provato a fare i pantaloni adesso sto provando a fare qualche top e maglietta... Appena mi sento un po' più sicura provo con i pantaloni =)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie ... aspetto i tuoi nuovi post di cucito allora :)

      Delete
  2. Well fitted indeed! nice job .. cool and summery... what is crazy crotch, please specify:) too long too short? too comfortable but not nice looking?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Ada ... crazy crotch is supposed to be all of those ;) see this post : http://nickverrreos.blogspot.it/2011/07/project-runway-season-9-episode-1-nick.html for some project runway examples of Michael Kors usage of the expression:)

      Delete
    2. haha! Got the link, going there.Thanks. This is fun.

      Delete
  3. Your Pants is so great! absolutely perfekt fit! WOW!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank You! ... I'm glad I managed to achieve a good fit I hope I can improve on it and make some more complex pants!

      Delete
  4. your pants look great to me! comfy and cute.. and i love your photos, lighting is really great!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you :) ... I think linen is by definition comfortable in summer and the cut just ads to that. Tagliamento river lighting is always great,.. with the light reflecting on the white pebbles!

      Delete
  5. Bellissimi, ti stanno veramente bene! :)

    ReplyDelete
  6. Adoro le tue foto!!!!! Sono davvero belle con una luce particolare!!! E mi piacciono anche i pantaloni sia chiaro!!... E i cani!!! Tanto!!! Baci Simo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie Simo!!! ... è la luce del Tagliamento che è speciale :)) Un Bacione!

      Delete
  7. These are great! They look so easy to wear - might have to sew a version like this for myself when we get back into Summer. Thanks for sharing :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank You Toni!!! You designed a great pattern.. really easy to sew and I found the instructions easy to understand and follow!!!

      Delete
  8. Sono andata a vedere il cartamodello originale dal quale hai ricavato il tuo modello......preferisco decisamente quello modificato da te. Notevole il risultato per essere alle tue prime esperienze, il cavallo davanti calza bene e nessuna grinza, complimenti. Trovo i calzoni tra i capi più complicati da realizzare senza difetti, peccato non conoscere l'inglese, approfitterei anch'io del libro di Sarah Veblen.
    Mi stupisci come sempre.
    PS Foto stupende, complimenti anche al fotografo/a :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie Elisabetta!!! :))) Peccato veramente... il libro della Veblen sembra molto buono, almeno da quanto ho visto fino adesso ... (magari riesci a convincere le tue figlie a dare una mano ;) con l'inglese, oppure c'è l'edizione tedesca... mi dispiace di non essere in grado di trovare dei libri simili anche in italiano :(...
      Le fotografie sono fate da me con il ditto di un fidanzato "sbuffante" --- e ti ringraziamo entrambi per i complimenti :)

      Delete
  9. These are gorgeous! The fit is perfect and I love the shade of blue you dyed them into. I had spotted that pattern on Kollabora and I really love the style. Actually very similar to a Burda pattern I'm making right now.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank You Sara :) I'm really glad you like them and I can't wait to see yours !!!

      Delete
  10. I love your modifications, i want a pair!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank You! really pleased you like my mods :)

      Delete

Google+