Running Franken-Skort

        While everybody seems to be making bodysuits, that is Closet Case Files’ Netties - with remarkable results, if I may say so - as Mokosha’s, Sara’s, and the ones made by the ladies behind Jolies bobines and Sown Brooklyn; just to name a few… I decided to take one (bodysuit) apart. It was a gift, it was long-sleeved, it was too big, it was toooooo shiny. Besides me and bodysuits don’t get along and it goes both ways: I don’t look good in them, they don’t look good on me. I have no need for a bodysuit but I do need a running skort (the lovechild of a skirt with a pair of shorts). I dislike shorts, they make me feel like running in my knickers and the crops leave a nasty mid calf tan line in the summer.
        A skort it is.

        Armed with scissors I started hacking at the bodysuit - sorry no photos, it was 2am and flash photography is not my thing (….unless we’re talking conceptual stuff).
        For the shorts/leggings part I settled on the Burda Lace Leggings pattern. I dropped the waist a lot, cut the leg to the length and had to cut away a 10 cm strip in the middle of the pattern (it’s a one piece pattern), because it wouldn’t fit on the bodysuit bodice and had to use the fabric from the sleeves to add width. From a pair of leggings without a side seam I now had one with two side seams. To use the whole thing to my advantage I decided to shape anatomically the panels to be inserted at the sides.

        By the way the fabric is a technical, moisture wicking and breathable nylon - polyester blend.

        For the skirt part I chose the Burda Hip Wrap pattern - used the bottom skirt, lengthened it and rounded the corners as in the top one. I cut it in the left-over fabric from my Jersey Trousers.

        The two edges at the front needed in-seam stabilising because it’s stretchy knit cut on bias.

        Made a small (smartphone size) zipper pocket on the top back of the skirt (between the skirt and the leggings).

        Attached a jersey ribbing belt (excess fabric from the Lil Monkey Tunic Top) with sown in elastic on the inside and a drawstring cord. I chose the drawstring cord based on color but I think I’m going to change it, it’s too bulky.

        I’m so pleased with it that I think I’m going to sew more sportsware. When I manage to find another piece of high performance technical fabric (any ideas?) I’ll make a pair of yoga crops… or two.
        Time to get moving!

Thank you for visiting. I would love to hear your opinion.

Franken-Gonna da Corsa

        Mentre tra le blogger di cucito sartoriale impazza il body, cioè il Nettie da Closet Case Files - con risultati notevoli, come quelli di Mokosha, di Sara, oppure delle signore dietro Jolies bobines e Sown Brooklyn; solo per fare alcuni esempi… io ho deciso di farne a pezzi uno (body). Era stato un regalo, a maniche-lunghe, troppo grande, trooooppo lucido. Inoltre io ed i body non andiamo molto d’accordo e la cosa è anche reciproca: loro non mi stanno bene ed io non ci sto bene dentro. Non ho nessun bisogno di un body, quello che mi serve e una gonna da corsa cioè una skort (gonna + pantaloncini/leggings corti). Non mi piace molto indossare pantaloncini corti, mi sembrano più una cosa da indossare in spiaggia, non per andare a correre su strada, ed i crops - i leggings 3/4 lasciano durante l’estate degli alquanto spiacevoli segni dell’abbronzatura sui polpacci.
        Vai per la gonna da corsa.

        Armata di forbici ho cominciato a fare a pezzi il body - spiacente niente foto, erano le due di notte e la fotografia con flash e una cosa che non mi attira per niente (… ad eccezione scelte concettuali).
        Per la parte dei leggings sotto ho optato per il cartamodello Burda Lace Leggings. Ho abbassato la vita, accorciato la gamba ed in più ho dovuto tagliare una striscia di 10cm dal mezzo (il cartamodello è a pezzo unico) perché non ci stava nel tessuto recuperato dal corpetto del body. Ho dovuto usare il tessuto delle maniche per arrivare alla larghezza necessaria. Invece di avere un paio di leggings senza cucitura laterale mi sono così ritrovata con un paio di leggings con due cuciture laterali. Per sfruttare al meglio la situazione ho deciso di dare una forma anatomica al inserto in mezzo.

        A proposito il tessuto è un misto nylon- poliestere tecnico, traspirante, anti-umidità.

        Per la gonna ho scelto il cartamodello Burda Hip Wrap - del quale ne ho usato il modello per la parte sotto che ho allungato ed arrotondato gli angoli come in quello sopra. L’ho tagliata nel tessuto che mi era avanzato dai Pantaloni in Jersey.

        Ho dovuto stabilizzare i due bordi davanti perché non solo il tessuto è stretch ma sono anche tagliati in sbieco.

        Ho fatto una piccola tasca (dimensione smartphone), con chiusura lampo, sul retro in alto tra la gonna ed i leggings.

        Ho aggiunto una cintura in jersey a coste (tessuto rimasto dal Vestitino Piccola Scimmietta) con del elastico cucito all’interno e cordoncino da tirare. Ho scelto il cordoncino perché mi piaceva il colore ma penso di cambiarlo visto che è un po troppo spesso.

        Sono così contenta di come è venuta che sto pensando di provare a fare altri pezzi di abbigliamento sportivo. Appena riuscirò a rimediare un altro po di tessuto tecnico (qualche idea?) sto pensando di fare un paio … o due… di crops da yoga.
        Tempo di muoversi!

Grazie della visita. Mi piacerebbe moltissimo sentire la vostra opinione.