“Carme Blouse” Muslin

        One step further in my Making the Look project: my first try at the Carme Blouse - a muslin that actually turned out quite wearable… I think :)…

        The Came Blouse by Pauline Alice Patterns has a brilliant design … great construction, a classic casual look and a versatile pattern. While I was making it I thought of at least four variations and I’m really excited about them.

        The fit was spot on ( I cut a size 36)… I only lowered the bust dart (maybe a centimetre too much) and I should have lengthened the sleeves a bit … when I first cut it I thought about having to do it but than I sort of forgot … lucky I can roll them.

        I like the overall fell of it. The only thing that I perceive as awkward is the collar. Maybe it’s to large for my scrawny neck.

        The making was straight forward … the instructions are easy to follow and the sew-along Pauline put together is great. I did however sew the the sleeves inside out and hat to take them apart but that was just me being me and trying to watch a movie while sewing.

        For the “Look” I’ve already picked up my fabric - a white cotton batiste. For the occasion the Carme it’s going to loose the mandarin collar and get a flat neckband - I’m going for the “underwear” sort of look. The vent and gathering of the sleeves are going to be replaced with a placket closure and I’ll lengthen the whole blouse by a couple of centimetres.

        BTW this is my sewing six months “anniversary” - that’s right I started learning sewing six months ago :))) … and because my brain is too full with all I’m doing and learning I felt the need of some sort of “external memory” and got myself an instagram account. It’s nothing glamorous - just the usual mobile pics documenting what I’m doing when I’m doing it - mistakes included.

Thank you for visiting. I would love to hear your opinion.

Tela di prova “Blusa Carme”

        Un altro passo nel mio Progetto Look Steven Alan: il mio primo tentativo di realizzare una Blusa Carme - una tela di prova che alla fine risulta piuttosto indossabile… credo :)…

La Blusa Carme della Pauline Alice Patterns ha un design brillante … buona costruzione, un look casuale classico e un cartamodello versatile. Mentre stavo cucendo ho pensato ad almeno quattro variazioni che mi piacerebbe fare.

        Le misure sono perfette ( ho tagliato una taglia 36)… Ho solo dovuto abbassare le riprese sul busto e forse l’ho fatto un centimetro di troppo. Avrei dovuto allungare un po le maniche; quando tagliavo il cartamodello ho pensato di farlo ma poi non so come mi sono totalmente scordata … per fortuna le posso girare ;)

        Mi piace molto come la sento addosso. L’unica cosa che mi infastidisce è il colletto alla coreana, e un po troppo largo per il mio collo sottile e la prossima volta lo dovrò modificare.

        La realizzazione è stata, non dico semplice, ma diretta, senza intoppi. E vero che ho montato le maniche con l’interno fuori … ma non per colpa delle istruzioni … l’ho fatto mentre guardavo un film perciò ho dovuto scucirle e montarle di nuovo. I cartamodello e disponibile con le istruzioni in tre lingue: inglese, francese e spagnolo. Nelle stesse lingue, se non sbaglio (io ho guardato quello in inglese) è disponibile un sew-along - una serie di video che spiegano la realizzazione passo per passo.

        Per il “Look” ho già scelto il tessuto - una batista di cottone bianco. Per l’occasione modificherò la Carme e rimpiazzerò il colletto alla coreana con un collo rotondo - sto provando a darli un look che ricordi certi indumenti intimi. La chiusura delle maniche con spacco e arricciatura lascerà il posto a una classica abbottonatura da camicia e dovrò allungare l’intera blusa di un paio di centimetri.

        A proposito questo e il mio anniversario di sei mesi da quando ho cominciato a imparare a cucire ;))) e mi sono resa conto che avendo il cervello già pieno di troppe cose, ho bisogno di documentare quello che sto facendo in caso volessi rifarlo … perciò ho aperto un account instagram Niente di che - le fotografie sono fatte con il cellulare ma documentano quello che sto facendo quando lo sto facendo - errori compresi.

Grazie della visita. Mi piacerebbe moltissimo sentire la vostra opinione.