Little Lotta

        In one of my very rare fits of selfless sewing I made a dress as a present for my little niece third birthday - a Lotta Dress. I got the pattern from Compagnie M at Abilmente this autumn and had lots of fun sewing it.
        First of all I got to take a break from compulsive fitting - I only had her height to go by and I cut a straight 4yo size - yeah she is tall. Second, it's refreshing to look at a very small piece of fabric and be sure it's enough... and third... I didn't have to pose for the pictures!!!

        I find the Lotta to be such a cute design. The pattern is very well drafted and the instructions very clear with very detailed photo illustrations. There are three pocket design variations, three back closure options and a sleeveless version that can be used with Compagnie M’s Mara Blouse or Louisa Dress sleeve pattern. I however chose the "classic Lotta look" and eliminated the neck detail and went with a jewel neckline that I decorated with an iron-on glitter tattoo from Supercut. She likes sparkly things.

        I french seamed the side seams and machine hemmed with a blind hem stitch.

        I used the fabrics I got as a prize from Katy&Laney - part of a Tap Shorts care package. It is a polka dot organic cotton and a cotton lining with cats! I loved it but arrived at the end of the summer and I just couldn't wait any longer to cut into it. Sorry ... It would have made beautiful tap shorts though.

        RECAP
        Pattern: Lotta Dress by Compagnie M available in english, dutch, german and french
        Fabric: medium/heavy weight Japanese organic cotton fabric, cotton lining fabric
        Notions: 3 buttons, 1 iron-on glitter tattoo
        Mods: replaced the neckline with a simple jewel neckline

        She loved it and wanted to wear it right away, although I must admit it is a bit big right now ... by this spring is going to be perfect.

Thank you for visiting. I would love to hear your opinion.

Piccola Lotta

        In uno dei miei rari attacchi di cucito altruista, ho confezionato un vestitino come regalo per il terzo compleanno della mia nipotina - un Vestitino Lotta. Ho comprato il cartamodello ad Abilmente quest'autunno da Compagnie M e mi sono divertita tantissimo a cucirlo.
        Prima di tutto ho preso una pausa dal "adattamento compulsivo" - l'unica misura che avevo è stata l'altezza e ho tagliato una misura 4 anni. Secondo: quanto bello e trovarti con un pezzo di tessuto piccolissimo davanti e pensare basta e avanza? Terzo: non ho dovuto fare da modella per le foto!!!

        Trovo il vestitino Lotta molto carino. Il cartamodello è disegnato molto bene e le istruzioni molto chiare e corredate di foto-illustrazioni dettagliate. Il cartamodello include tre variazioni diverse per le tasche, tre varianti di chiusura dietro ed una versione senza maniche. Io ho scelto il "look classico Lotta" eliminando però il taglio decorativo del collo - sono andata con un girocollo semplice che ho decorato con un piccolo adesivo mini tattoo glitter presi da Supercut. Alla piccola piacciono i luccichii.

        Ho fatto cuciture inglesi (ottimo tutorial qui) lungo i lati e l'orlo a macchina con un punto orlo invisibile.

        Ho usato un tessuto medio-pesante a pois in cottone organico ed un tessuto da fodera in cottone stampato con disegni di gatti!!!

        RECAP
        C.M.: Lotta Dress di Compagnie M disponibile in inglese, olandese, tedesco e francese
        Tessuto: tessuto medio-pesante in cottone organico giapponese, tessuto da fodera in cottone
        Merceria: 3 bottoni, 1 adesivo glitter tattoo
        Mods: ho modificato il collo in girocollo semplice

        Le è piaciuto molto insistendo ad indossarlo subito anche se devo ammettere che le sta un po' largo ... per questa primavera sarà perfetto.

        p.s. Compagnie M ha appena rilasciato la versione in italiano del Vestito Louisa!!!

Grazie della visita. Mi piacerebbe moltissimo sentire la vostra opinione.