Making the Perfect Button-up Shirt (1)

        I love it!

        This is the Aime Comme Mythique shirt by Aime Comme Marie and I love it.

        I cut a size S and the only thing I had to modify was the width of the shoulders because… well… I have scrawny shoulders. Maybe I fitted the shoulders a tad too much but the idea was to not have lots of fabric in the armpit area ... I prefer it when wearing the shirt under one of those skinny sweaters. Oh ...btw I started making this with the idea it was a muslin. My fiancée's mother, originally bought this gingham fabric to make a tablecloth or some curtains for the kitchen - so I had no expectation of wearability. When it turned out more than wearable I made a little happy dance. Of course I have to wear it with a scarf or something because I forgot I have a scrawny neck also and I did not fit the neckline. There is something weird going on with the closure at the neck... In theory it's perfect… on the body it gaps! Maybe it's the button placement, maybe it's the too big neckline. Any ideas?

        My topstitching is all over the place: from 1/8 or less to 1/4 or more I just couldn’t decide how I like it best.

        I did not topstitch the button placket - it’s just folded and pressed. As contrast fabric I used scraps from my Carme Blouse and of course I fused the interface to the wrong pieces, cut them again, managed to make the same mistake and proceeded to convince myself that I actually like the contrast fabric on the inside of the collar stand! Btw I love the shape of the collar!

        I hand sewed the lower edge of the collar stand facing and the upper edge of the cuff facings and all the internal seams are flat-felled.

        RECAP (sort of)
        The pattern, Aime Comme Mythique, goes from size S (bust: 82cm) to a LL (bust: 100cm) and does not include seam allowance. It’s a classic button-up shirt cut with bust darts, shaping at the sides, back yoke, fold over front button placket, cuffs with tower sleeve plackets, collar and collar-stand. The instructions are only in french but pretty straight forward - my pitiful language skills, a little help from google translate and the illustrations proved to be enough :)

        For the fashion fabric version I intend to (re)add 1/4 to 3/8in to each the shoulder, fix somehow that first button problem, round the cuffs (it’s a flimsier fabric and I’m afraid it wont hold well a sharp angle) and maybe lengthen the sleeves by 3/8in.

        Since I finished sewing this shirt, just before Christmas, I’ve been wearing it a lot. For me the button-up shirt is a wardrobe staple and I’m really glad I’ve found a pattern that I simply love.

Thank you for visiting. I would love to hear your opinion.

Confezionare la camicia perfetta (1)

        Questa è la camicia Aime Comme Mythique di Aime Comme Marie e la adoro.

        Ho tagliato una misura S e l’unica cosa che ho modificato è la larghezza spalla … perché le mie spalle sono piuttosto magre. Forse ho accorciato un po troppo, ma l’idea era di ridurre il più possibile la quantità di tessuto sotto le ascelle … lo preferisco quando, sopratutto adesso che fa freddo, indosso la camicia sotto qualche maglioncino sul aderente. A proposito: ho tagliato il tessuto (un gingham che la mamma del mio fidanzato aveva acquistato tempo fa per farci delle tendine o una tovaglia) con l’idea di fare una teletta di prova perciò quando alla fine mi sono resa conto che è più che indossabile ho eseguito un piccolo balletto celebrativo. La devo indossare, è vero, con una sciarpa perché mi sono dimenticata di avere anche un collo da gallina e non ho adattato lo scollo. Anche se in teoria, la chiusura al collo è cucita in modo perfetto, quando la si indossa cede, forse per via dello scollo troppo ampio o forse devo posizionare meglio il primo bottone … boh!? Qualche idea?

        Le impunture non sono per niente coerenti … vanno da 2 a 5mm - semplicemente non sono riuscita a decidere come le preferisco.

        Il cannoncino non l’ho impuntato, è solo girato doppiamente a pressato. Come tessuto a contrasto ho usato degli avanzi di tessuto della mia Blusa Carme. Sono riuscita ad incollare la fliselina sui pezzi sbagliati, ho tagliato nuovamente i pezzi ed ho riattaccato male la fliselina a qual’ punto ho deciso che il tessuto a contrasto sul interno del solino è esattamente quello che volevo!

        Ho cucito a mano il lato inferiore della paramontura del solino e il lato superiore delle paramonture dei polsini.

        RECAP (una sorta)
        Il cartamodello, Aime Comme Mythique, va dalla misura S (circ. seno: 82cm) to a LL (circ.seno: 100cm) e non include margini di cucitura. E’ una camicia classica button-up con carré, riprese sul seno, modellata in vita, con cannoncino, fessini, polsini e colletto con solino separato. Le spiegazioni sono in francese ma sono piuttosto facili da capire, le mie patetiche conoscenze, google translate e le illustrazioni sono state più che sufficienti.

        Per la versione in tessuto moda intendo (re)aggiungere 0,5-1cm alla spalla, risolvere in qualche modo il problema del primo bottone, arrotondare i polsini e forse allungare le maniche di ca. 1cm.

        Da quando ho finito di cucire questa camicia, giusto prima di Natale, l’ho indossata tantissimo. Per me la camicia button-up è un pezzo essenziale della guardaroba e sono veramente contenta di aver trovato quello che sembra il cartamodello perfetto per me.

Grazie della visita. Mi piacerebbe moltissimo sentire la vostra opinione.